È°µ¿ ¹× ¼º°ú